I received a digital copy via NetGalley in exchange for an honest review.
This
is a really nice translation of an important book, and one that makes
Radishchev accessible and even enjoyable to an English-speaking
audience. While I'm able to read in Russian, Radishchev is not an author
I feel very confident tackling in the original--and this translation
worked really well for me. I enjoyed it and found myself digitally
highlighting passages in nearly every chapter--it's not exactly light
reading, but certainly worthwhile for those with an interest in Russian
intellectual and political history. Many of Radishchev's observations
and ideas are striking and relevant even today, even beyond their true
significance to Russian history and literature. This is a book that is
meant to make the reader think, and it does.
The introduction to
this translation is interesting and informative, and provides a good
amount of historical context on Radishchev and his work. It's probably
most helpful and of more interest to someone with some background in
Russian history, and I can't speak to how accessible it would be for
someone without that background--but personally, having the necessary
background, I really liked it.
Comments
Post a Comment